How to go back to Artist on iPod

I'm wondering if this is possible and if anyone has figured out how to do it...

I have my 120gb iPod connected to my 2015 RDX via the USB input. If I go through the menu and select an artist, I can then see all of that artist's albums (just as I should). If I select an album, but do not hit 'play', I can hit 'cancel' and back out to see all of the artist's albums again. However, if I play the album (or any track on the album), I have not been able to find a way to back out again and see all of the artist's albums. I have no choice but to start at the beginning of the menu all over again and navigate back to the artist. This is a bit tedious given that my iPod is quite full. I can do this without a problem on the iPod itself when it's not connected to the RDX; but I have not found a way to do it via the RDX menu.

Any ideas? Am I out of luck?

Thanks,
Joe